Адрес отеля: An Der Alster 52-56, Св. Георг, Гамбург, Германия
| Деловой Центр (Business Center) | Обслуживание номеров (Room Service) |
| Высокоскоростной интернет (High-speed Internet) | Гимнастический зал (Fitness Room/Gym) |
| Ресторан (Restaurant) | Парковка (Parking) |
| Плавательный бассейн (Swimming pool) | Заселение с домашними животными (Pet Friendly) |
| Оборудование для инвалидов (Disabled Access) | Консьерж (Concierge) |
| Услуги по парковке машин (Valet Parking) | Экскурсионное бюро (Tour Desk) |
| Массаж / Салон красоты (Massage / Beauty Centre) | Лифт (Elevator / Lift) |
| Круглосуточная работа рецепции (24 Hour Reception) | Химчистка (Dry Cleaning) |
| Кондиционер (Air Conditioned) | Комнаты для некурящих (Non-Smoking Rooms) |
| Уборка помещений (Housekeeping) | Банкетный зал (Banquet Facilities) |
| Конференц-центр (Conference Room(s)) | Обмен валют (Currency Exchange) |
| Медицинская помощь (Medical Assistance Available) | Многоязычный персонал (Multilingual Staff) |
| Сейф (Safe-Deposit Box) | Сауна (Sauna) |
| Охрана (Security Guard) | Газетный киоск (News Stand) |
| Мини-бар (Mini Bar) | Холодильник (Refrigerator) |
| Кабельное / Спутниковое ТВ (Cable / Satellite TV) | Услуги секретаря (Secretarial Service) |
| Фильмы в номере (In Room Movies) | Ванна / Горячая ванна (Bath / Hot Tub) |
| Портье (Porters) | Утренний звонок, побудка (Wake-up Service) |
| Конференц-залы (Meeting Rooms) | Кофеварка / Чайник (Coffee / Tea Maker) |
| Фен для волос (Hair Dryer) | Модем (Modem / Data Port) |
| ТВ (TV) | Услуги прачечной (Laundry service) |
| Магазины (Shops) | Озеро (Lake) |
| Компьютер (Computer) | Ксерокс (Photocopier) |
| Письменный стол (Desk) | Прямой телефон (Direct dial phone) |
| Услуги по продаже билетов (Ticket Service) | Факсимиле (Facsimile) |
| Бальный зал (Ballroom) | Аудио / Видео оборудование (Audio/Visual Equipment) |
| Выставочные площади (Exhibit Space) | Номера для инвалидов (Disabled Accessible Rooms) |
| Доступ для инвалидных колясок (Wheel Chair Access) | Тренажерный зал (Fitness Facilities) |
| Джакузи (Jacuzzi) | Парилка (Steam Room) |
| Массаж (Massage) | Солярий (Solarium) |
| Спа и оздоровительный центр (Spa & Wellness Centre) | Паровая баня (Steam Bath) |
| Беспроводное интернет соединение (Internet Connection (wireless)) | Халаты (Bathrobes) |
| Полотенца (Towels) | Душ (Shower) |
| Ванная и туалет в номере (En suite) | Спа / Гидромассажная ванна (Spa/Jetted Tub) |
| Закрытый бассейн (Pool Indoor) | Детская кроватка (Cots) |
| Завтрак в номер (Breakfast in the Room) | Камера хранения багажа (Luggage Storage) |
| Магазины в отеле (Shops in Hotel) | Сувениры / Магазин подарков (Souvenirs/Gift Shop) |
| Мобильный телефон / Прокат мобильных телефонов (Cell phone/mobile rental) | Обслуживание номеров (Room Service) |
