Адрес отеля: 3401 boul. Sainte-Anne, Бопорт, Квебек, Канада
| Деловой Центр (Business Center) | Обслуживание номеров (Room Service) |
| Высокоскоростной интернет (High-speed Internet) | Гимнастический зал (Fitness Room/Gym) |
| Ресторан (Restaurant) | Парковка (Parking) |
| Плавательный бассейн (Swimming pool) | Массаж / Салон красоты (Massage / Beauty Centre) |
| Лифт (Elevator / Lift) | Химчистка (Dry Cleaning) |
| Кондиционер (Air Conditioned) | Комнаты для некурящих (Non-Smoking Rooms) |
| Уборка помещений (Housekeeping) | Банкетный зал (Banquet Facilities) |
| Конференц-центр (Conference Room(s)) | Сауна (Sauna) |
| Банкомат (ATM / Cash Machine) | Холодильник (Refrigerator) |
| Утренний звонок, побудка (Wake-up Service) | Конференц-залы (Meeting Rooms) |
| Кофеварка / Чайник (Coffee / Tea Maker) | Микроволновая печь (Microwave) |
| Фен для волос (Hair Dryer) | ТВ (TV) |
| Услуги прачечной (Laundry service) | Спа / Джакузи (Spa bath / Jacuzzi) |
| Езда на велосипеде (Cycling) | Ночные клубы (Nightclubs) |
| Детская площадка (Playground) | Ксерокс (Photocopier) |
| Письменный стол (Desk) | Прямой телефон (Direct dial phone) |
| Факсимиле (Facsimile) | Бальный зал (Ballroom) |
| Аудио / Видео оборудование (Audio/Visual Equipment) | Планирование мероприятий по заказу (Custom event planning available) |
| Тренажерный зал (Fitness Facilities) | Джакузи (Jacuzzi) |
| Массаж (Massage) | Беспроводное интернет соединение (Internet Connection (wireless)) |
| Полотенца (Towels) | Душ (Shower) |
| Совмещённые ванна и душ (Bathtub/Shower Combination) | Спа / Гидромассажная ванна (Spa/Jetted Tub) |
| Закрытый бассейн (Pool Indoor) | Детская кроватка (Cots) |
| Завтрак в номер (Breakfast in the Room) | Камера хранения багажа (Luggage Storage) |
| Льдогенератор (Ice Machine) | Торговые автоматы (Vending Machines) |
| Бесплатная парковка (Free Parking) |
