Адрес отеля: 4295 Boul. Bourque, Шербрук (Квебек), Канада
| Деловой Центр (Business Center) | Обслуживание номеров (Room Service) |
| Высокоскоростной интернет (High-speed Internet) | Гимнастический зал (Fitness Room/Gym) |
| Парковка (Parking) | Заселение с домашними животными (Pet Friendly) |
| Оборудование для инвалидов (Disabled Access) | Консьерж (Concierge) |
| Массаж / Салон красоты (Massage / Beauty Centre) | Бар / Комната отдыха (Bar / Lounge) |
| Круглосуточная работа рецепции (24 Hour Reception) | Химчистка (Dry Cleaning) |
| Кондиционер (Air Conditioned) | Комнаты для некурящих (Non-Smoking Rooms) |
| Уборка помещений (Housekeeping) | Обмен валют (Currency Exchange) |
| Многоязычный персонал (Multilingual Staff) | Охрана (Security Guard) |
| Газетный киоск (News Stand) | Холодильник (Refrigerator) |
| Кабельное / Спутниковое ТВ (Cable / Satellite TV) | Соединяющиеся номера (Connecting Rooms) |
| Утренний звонок, побудка (Wake-up Service) | Кофеварка / Чайник (Coffee / Tea Maker) |
| Микроволновая печь (Microwave) | Фен для волос (Hair Dryer) |
| Модем (Modem / Data Port) | ТВ (TV) |
| Услуги прачечной (Laundry service) | Озеро (Lake) |
| Ксерокс (Photocopier) | Письменный стол (Desk) |
| Прямой телефон (Direct dial phone) | Факсимиле (Facsimile) |
| Доступ для инвалидных колясок (Wheel Chair Access) | Тренажерный зал (Fitness Facilities) |
| Массаж (Massage) | Беспроводное интернет соединение (Internet Connection (wireless)) |
| Душ (Shower) | Совмещённые ванна и душ (Bathtub/Shower Combination) |
| Льдогенератор (Ice Machine) | Торговые автоматы (Vending Machines) |
| Бесплатная парковка (Free Parking) |
