Адрес отеля: 3 Rue J.F. Kennedy, Сен-Жером, Канада
| Деловой Центр (Business Center) | Высокоскоростной интернет (High-speed Internet) |
| Гимнастический зал (Fitness Room/Gym) | Парковка (Parking) |
| Плавательный бассейн (Swimming pool) | Заселение с домашними животными (Pet Friendly) |
| Оборудование для инвалидов (Disabled Access) | Консьерж (Concierge) |
| Лифт (Elevator / Lift) | Круглосуточная работа рецепции (24 Hour Reception) |
| Химчистка (Dry Cleaning) | Кондиционер (Air Conditioned) |
| Комнаты для некурящих (Non-Smoking Rooms) | Поле для гольфа (Golf Course) |
| Уборка помещений (Housekeeping) | Банкетный зал (Banquet Facilities) |
| Конференц-центр (Conference Room(s)) | Многоязычный персонал (Multilingual Staff) |
| Сейф (Safe-Deposit Box) | Охрана (Security Guard) |
| Холодильник (Refrigerator) | Кабельное / Спутниковое ТВ (Cable / Satellite TV) |
| Фильмы в номере (In Room Movies) | Утренний звонок, побудка (Wake-up Service) |
| Конференц-залы (Meeting Rooms) | Кухонка (Kitchenette) |
| Кофеварка / Чайник (Coffee / Tea Maker) | Микроволновая печь (Microwave) |
| Фен для волос (Hair Dryer) | ТВ (TV) |
| Услуги прачечной (Laundry service) | Спа / Джакузи (Spa bath / Jacuzzi) |
| Поле для гольфа поблизости (Golf Course (nearby)) | Ксерокс (Photocopier) |
| Письменный стол (Desk) | Прямой телефон (Direct dial phone) |
| Факсимиле (Facsimile) | Парковка для инвалидов (Disabled Parking) |
| Доступ для инвалидных колясок (Wheel Chair Access) | Тренажерный зал (Fitness Facilities) |
| Джакузи (Jacuzzi) | Беспроводное интернет соединение (Internet Connection (wireless)) |
| Полотенца (Towels) | Душ (Shower) |
| Ванная и туалет в номере (En suite) | Отдельная ванная комната (Private Bathroom) |
| Совмещённые ванна и душ (Bathtub/Shower Combination) | Спа / Гидромассажная ванна (Spa/Jetted Tub) |
| Закрытый бассейн (Pool Indoor) | Детская кроватка (Cots) |
| Льдогенератор (Ice Machine) | Торговые автоматы (Vending Machines) |
| Ускоренная регистрация (Express Check-In/Check-Out) | Прачечная самообслуживания (Self Laundry) |
| Автобусная парковка (Bus Parking) | Бесплатная парковка (Free Parking) |
| Камин (Fireplace) |
