Адрес отеля: Frankenhäuserstr. 1 - 3, Кельбра, Германия
| Обслуживание номеров (Room Service) | Высокоскоростной интернет (High-speed Internet) |
| Ресторан (Restaurant) | Парковка (Parking) |
| Плавательный бассейн (Swimming pool) | Заселение с домашними животными (Pet Friendly) |
| Трансфер из аэропорта (Airport shuttle) | Оборудование для инвалидов (Disabled Access) |
| Экскурсионное бюро (Tour Desk) | Бар / Комната отдыха (Bar / Lounge) |
| Лифт (Elevator / Lift) | Комнаты для некурящих (Non-Smoking Rooms) |
| Банкетный зал (Banquet Facilities) | Сейф (Safe-Deposit Box) |
| Сауна (Sauna) | Банкомат (ATM / Cash Machine) |
| Кабельное / Спутниковое ТВ (Cable / Satellite TV) | Ванна / Горячая ванна (Bath / Hot Tub) |
| Конференц-залы (Meeting Rooms) | Фен для волос (Hair Dryer) |
| ТВ (TV) | Услуги прачечной (Laundry service) |
| Экскурсии (Excursions) | Сад (Garden) |
| Езда на велосипеде (Cycling) | Пеший туризм (Hiking) |
| Ксерокс (Photocopier) | Письменный стол (Desk) |
| Факсимиле (Facsimile) | Номера для мероприятий (Function Rooms) |
| Номера для инвалидов (Disabled Accessible Rooms) | Солярий (Solarium) |
| Спа и оздоровительный центр (Spa & Wellness Centre) | Беспроводное интернет соединение (Internet Connection (wireless)) |
| Душ (Shower) | Ванная и туалет в номере (En suite) |
| Отдельная ванная комната (Private Bathroom) | Закрытый бассейн (Pool Indoor) |
| Детская кроватка (Cots) | Сухой паек (Packed Lunches) |
| Завтрак в номер (Breakfast in the Room) | Камера хранения багажа (Luggage Storage) |
| Места для курения (Designated Smoking Area) | Семейный номер (Family Room) |
| Чистка обуви (Shoe Shine) | Бесплатная парковка (Free Parking) |
