Àäðåñ îòåëÿ: Carrera 3 No. 3 - 47 Barrio La Pola, Èáàãå, Êîëóìáèÿ
| Äåëîâîé Öåíòð (Business Center) | Îáñëóæèâàíèå íîìåðîâ (Room Service) |
| Âûñîêîñêîðîñòíîé èíòåðíåò (High-speed Internet) | Ãèìíàñòè÷åñêèé çàë (Fitness Room/Gym) |
| Ïàðêîâêà (Parking) | Ïëàâàòåëüíûé áàññåéí (Swimming pool) |
| Òðàíñôåð èç àýðîïîðòà (Airport shuttle) | Êîíñüåðæ (Concierge) |
| Ýêñêóðñèîííîå áþðî (Tour Desk) | Ìàññàæ / Ñàëîí êðàñîòû (Massage / Beauty Centre) |
| Ëèôò (Elevator / Lift) | Íÿíÿ / Óñëóãè äëÿ äåòåé (Babysitting / Child Services) |
| Êîíäèöèîíåð (Air Conditioned) | Êîìíàòû äëÿ íåêóðÿùèõ (Non-Smoking Rooms) |
| Áàíêåòíûé çàë (Banquet Facilities) | Êîíôåðåíö-öåíòð (Conference Room(s)) |
| Îáìåí âàëþò (Currency Exchange) | Ñàóíà (Sauna) |
| Áàíêîìàò (ATM / Cash Machine) | Ìèíè-áàð (Mini Bar) |
| Êàáåëüíîå / Ñïóòíèêîâîå ÒÂ (Cable / Satellite TV) | Óñëóãè ñåêðåòàðÿ (Secretarial Service) |
| Ôèëüìû â íîìåðå (In Room Movies) | Óòðåííèé çâîíîê, ïîáóäêà (Wake-up Service) |
| Êîíôåðåíö-çàëû (Meeting Rooms) | Êîôåâàðêà / ×àéíèê (Coffee / Tea Maker) |
| Ôåí äëÿ âîëîñ (Hair Dryer) | ÒÂ (TV) |
| CD-ïëåéåð (CD Player) | Óñëóãè ïðà÷å÷íîé (Laundry service) |
| Ñàä (Garden) | Áèëüÿðä (Billiards) |
| Êñåðîêñ (Photocopier) | Ïèñüìåííûé ñòîë (Desk) |
| Ôàêñèìèëå (Facsimile) | Àóäèî / Âèäåî îáîðóäîâàíèå (Audio/Visual Equipment) |
| Ñàëîí (Salon) | Òðåíàæåðíûé çàë (Fitness Facilities) |
| Äæàêóçè (Jacuzzi) | Ìàññàæ (Massage) |
| Ñîëÿðèé (Solarium) | Ïàðîâàÿ áàíÿ (Steam Bath) |
| Ñàëîí êðàñîòû (Beauty Salon) | Áåñïðîâîäíîå èíòåðíåò ñîåäèíåíèå (Internet Connection (wireless)) |
| Äóø (Shower) | Äåòñêèé áàññåéí (Child Pool) |
| Çàêðûòûé áàññåéí (Pool Indoor) | Îòêðûòûé áàññåéí (Pool Outdoor) |
| Äåòñêàÿ êðîâàòêà (Cots) | Èãðû (Games Available) |
| Æèâàÿ ìóçûêà (Live Music) | Êîôåéíÿ / Êàôåòåðèé (Coffee Shop/Cafeteria) |
| Ñóõîé ïàåê (Packed Lunches) | Êàìåðà õðàíåíèÿ áàãàæà (Luggage Storage) |
| Ìåñòà äëÿ êóðåíèÿ (Designated Smoking Area) | Ñåìåéíûé íîìåð (Family Room) |
| Óñêîðåííàÿ ðåãèñòðàöèÿ (Express Check-In/Check-Out) | ×èñòêà îáóâè (Shoe Shine) |
| Áåñïëàòíàÿ ïàðêîâêà (Free Parking) |
