Àäðåñ îòåëÿ: 1-101-1 Sakuragi-cho, Naka-ku, Èîêîãàìà, Ïðåôåêòóðà Êàíàãàâà, ßïîíèÿ
| Äåëîâîé Öåíòð (Business Center) | Îáñëóæèâàíèå íîìåðîâ (Room Service) |
| Âûñîêîñêîðîñòíîé èíòåðíåò (High-speed Internet) | Ðåñòîðàí (Restaurant) |
| Ïàðêîâêà (Parking) | Ìàññàæ / Ñàëîí êðàñîòû (Massage / Beauty Centre) |
| Ëèôò (Elevator / Lift) | Õèì÷èñòêà (Dry Cleaning) |
| Íÿíÿ / Óñëóãè äëÿ äåòåé (Babysitting / Child Services) | Êîíäèöèîíåð (Air Conditioned) |
| Êîìíàòû äëÿ íåêóðÿùèõ (Non-Smoking Rooms) | Óáîðêà ïîìåùåíèé (Housekeeping) |
| Áàíêåòíûé çàë (Banquet Facilities) | Êîíôåðåíö-öåíòð (Conference Room(s)) |
| Îáìåí âàëþò (Currency Exchange) | Ìíîãîÿçû÷íûé ïåðñîíàë (Multilingual Staff) |
| Ñåéô (Safe-Deposit Box) | Îõðàíà (Security Guard) |
| Áàíêîìàò (ATM / Cash Machine) | Õîëîäèëüíèê (Refrigerator) |
| Ôèëüìû â íîìåðå (In Room Movies) | Êîíôåðåíö-çàëû (Meeting Rooms) |
| Ìèêðîâîëíîâàÿ ïå÷ü (Microwave) | Ôåí äëÿ âîëîñ (Hair Dryer) |
| Ò (TV) | Óñëóãè ïðà÷å÷íîé (Laundry service) |
| Ìàãàçèíû (Shops) | Ïðîãóëêè (Walking) |
| Êîìïüþòåð (Computer) | Êñåðîêñ (Photocopier) |
| Ïèñüìåííûé ñòîë (Desk) | Ïðÿìîé òåëåôîí (Direct dial phone) |
| Ôàêñèìèëå (Facsimile) | Ìàññàæ (Massage) |
| Áåñïðîâîäíîå èíòåðíåò ñîåäèíåíèå (Internet Connection (wireless)) | Õàëàòû (Bathrobes) |
| Äóø (Shower) | Âàííàÿ è òóàëåò â íîìåðå (En suite) |
| Îòäåëüíàÿ âàííàÿ êîìíàòà (Private Bathroom) | Ñîâìåù¸ííûå âàííà è äóø (Bathtub/Shower Combination) |
| Êîôåéíÿ / Êàôåòåðèé (Coffee Shop/Cafeteria) | Êàìåðà õðàíåíèÿ áàãàæà (Luggage Storage) |
| Ìåñòà äëÿ êóðåíèÿ (Designated Smoking Area) | Ìàãàçèíû â îòåëå (Shops in Hotel) |
| Ñóâåíèðû / Ìàãàçèí ïîäàðêîâ (Souvenirs/Gift Shop) | Òîðãîâûå àâòîìàòû (Vending Machines) |
| Óñêîðåííàÿ ðåãèñòðàöèÿ (Express Check-In/Check-Out) |
