Àäðåñ îòåëÿ: Portal Carrillo Puerto No. 1, Col. Centro Historico, Èðàïóàòî, Ìåêñèêà
| Äåëîâîé Öåíòð (Business Center) | Îáñëóæèâàíèå íîìåðîâ (Room Service) |
| Âûñîêîñêîðîñòíîé èíòåðíåò (High-speed Internet) | Ðåñòîðàí (Restaurant) |
| Ïàðêîâêà (Parking) | Îáîðóäîâàíèå äëÿ èíâàëèäîâ (Disabled Access) |
| Êîíñüåðæ (Concierge) | Ýêñêóðñèîííîå áþðî (Tour Desk) |
| Áàð / Êîìíàòà îòäûõà (Bar / Lounge) | Ëèôò (Elevator / Lift) |
| Êðóãëîñóòî÷íàÿ ðàáîòà ðåöåïöèè (24 Hour Reception) | Õèì÷èñòêà (Dry Cleaning) |
| Êîíäèöèîíåð (Air Conditioned) | Êîìíàòû äëÿ íåêóðÿùèõ (Non-Smoking Rooms) |
| Ïîëå äëÿ ãîëüôà (Golf Course) | Óáîðêà ïîìåùåíèé (Housekeeping) |
| Áàíêåòíûé çàë (Banquet Facilities) | Êîíôåðåíö-öåíòð (Conference Room(s)) |
| Îáìåí âàëþò (Currency Exchange) | Ìåäèöèíñêàÿ ïîìîùü (Medical Assistance Available) |
| Ìíîãîÿçû÷íûé ïåðñîíàë (Multilingual Staff) | Ñåéô (Safe-Deposit Box) |
| Îõðàíà (Security Guard) | Áàíêîìàò (ATM / Cash Machine) |
| Êàáåëüíîå / Ñïóòíèêîâîå ÒÂ (Cable / Satellite TV) | Óñëóãè ñåêðåòàðÿ (Secretarial Service) |
| Ôèëüìû â íîìåðå (In Room Movies) | Ïîðòüå (Porters) |
| Êîíôåðåíö-çàëû (Meeting Rooms) | Êóõîíêà (Kitchenette) |
| Êîôåâàðêà / ×àéíèê (Coffee / Tea Maker) | Áåñïëàòíûå òóàëåòíûå ïðèíàäëåæíîñòè (Complimentary Toiletries) |
| Ò (TV) | Óñëóãè ïðà÷å÷íîé (Laundry service) |
| Ïîëå äëÿ ãîëüôà ïîáëèçîñòè (Golf Course (nearby)) | Ïðÿìîé òåëåôîí (Direct dial phone) |
| Óñëóãè ïî ïðîäàæå áèëåòîâ (Ticket Service) | Áàëüíûé çàë (Ballroom) |
| Àóäèî / Âèäåî îáîðóäîâàíèå (Audio/Visual Equipment) | Âûñòàâî÷íûå ïëîùàäè (Exhibit Space) |
| Íîìåðà äëÿ èíâàëèäîâ (Disabled Accessible Rooms) | Äîñòóï äëÿ èíâàëèäíûõ êîëÿñîê (Wheel Chair Access) |
| Äæàêóçè (Jacuzzi) | Ïîëîòåíöà (Towels) |
| Äóø (Shower) | Âàííàÿ è òóàëåò â íîìåðå (En suite) |
| Îòäåëüíàÿ âàííàÿ êîìíàòà (Private Bathroom) | Êîôåéíÿ / Êàôåòåðèé (Coffee Shop/Cafeteria) |
| Ìåñòà äëÿ êóðåíèÿ (Designated Smoking Area) | Óñêîðåííàÿ ðåãèñòðàöèÿ (Express Check-In/Check-Out) |
| Áåñïëàòíàÿ ïàðêîâêà (Free Parking) |
